Fraxinus vient du grec frasso, «serrer», ou bien du latin fragasus, voulant dire «rude et retentissant»; excelsior, «élevé», «élancé». Le frêne est un grand arbre rude.

Plus précisément:
Diurétique, les feuilles de frêne agissent sur les rétentions d’eau et les œdèmes, la cystite, elles soulagent l’arthrite, la goutte, les rhumatismes. sudorifique, il a été fait usage du frêne pour remplacer le quinquina contre la fièvre.