adiantum vient du grec adiantos, « non mouillé», l’eau glisse sur les feuilles; capillus-veneris, signifie «cheveu de venus».

Plus précisément:
Il a été attribué capillaire des propriétés diurétique contres les calcul, mais c’est surtout pour son efficacité contre la toux, le rhume, toute les affections des bronches.